過去の記事
2022 / 04 の記事
ゴールデンウイーク
日本にはゴールデンウィークという長い休みがあります。 皆さん、知っていますか。 今年は4月29日から始まります。 一番長い人は10日間お休みです。 旅行をする人が多いので、道がとても混みますし、飛行機や新幹線も満席です。 コロナが少しずつ減っているので、今年は旅行をする人が多いかもしれません。 皆さんは10連休があったら、何をしたいですか。
Golden Week
In Japan, we have a long vacation period called "Golden Week." Do you know about Golden Week? This year, it starts on April 29th. Some people have up to 10 days off. There are many people who take days off during this period, so the roads are crowded, and planes and trains are fully booked. COVID-19 infections are slowly winding down, so there may be many people on vacation this year. If you had 10 days off, what would you want do?
入学
今日は学期の初日。
１年以上、入国を待って、やっと日本に来日できた学生が勉強を始めます。先生が、待機中のオンラインクラスで教えた学生と、初めて学生と会えました。
今日から、それぞれの目標に向かって、がんばりましょう！
First Day of School
Today is the first day of the new semester.
Some students have been waiting for over a year to enter Japan, so they've finally arrived and are going to begin their studies. The teachers can finally meet the students they've taught online for the past year.
Let's all work hard for our goals together!
第３７期卒業式
少し遅れましたが、卒業式の様子をアップします。
第37期生の卒業式を行いました。今期の卒業生は新型コロナウィルスの影響で入国が遅れ、オンライン授業でスタートしました。来日後も感染対策の生活のなかで、日本語の勉強や受験活動、就職活動を頑張っていました。
卒業式当日はあいにくの雨でしたが、皆さんの笑顔がとても晴れやかで印象的でした。OBKGを卒業した後も目標に向かって頑張ってください。
ご卒業おめでとうございます。
37th Graduation Ceremony
We held our 37th graduation ceremony. This season of graduates had their entry to Japan delayed by the Coronavirus pandemic, so they started their studies online. Even after coming to Japan they took care of their health with the proper measures, studied Japanese hard and then took tests, and found a job.
Unfortunately it was raining on the day of the graduation ceremony, but everyone's smiling faces were very bright and impressive.
Congratulations on your graduation!
