マンホール
皆さんはマンホールをよく見ますか。
あまり気にしたことがないかもしれませんね。
日本にもマンホールはたくさんありますが、その土地の名所や名物がデザインされているものもあります。
OBKGの近くにある天神橋筋商店街では、大阪城のカラフルなマンホールがあります！
日本へ来たら、素敵なマンホールを探してみてください(^^)
Manholes
Do you often look at manholes?
You probably don't pay much attention to them.
Japan also has a lot of manholes, but a lot of them actually have designs based on the local area or local specalities.
Near OBKG, in the Tenjinbashi-suji Shopping Arcade, you can find colorful manholes with a design of Osaka Castle!
When you come to Japan, try to look for beautiful manholes! (^^)
今週末は日本留学試験！
今日はあいにくの雨にも関わらず、今週末の試験のために学生たちが自主的に学校に残って勉強しています。
1人で黙々と語彙を覚える学生もいれば、わからないところを教え合っている学生もいて、各々のスタイルで勉強しています。
最近少し寒くなってきたので、体調には気をつけて、試験で実力が発揮できるように頑張ってほしいと思います。
良い結果が残せますように。
The EJU Test is This Weekend!
Even though it rained unfortunately today, many students stayed after school to self study for this weekend's Examination for Japanese Universities.
Some students were studying vocabulary furiously by themselves and some other students taught each other the things they didn't understand. There were various styles of studying.
Recently it's become a little colder, so we hope that the students take care of their health and we wish that they do their best on the test this weekend.
We hope for a good result.
YouTubeにアップしました
YouTubeに動画をアップしました。本校の教員が、ことわざについて解説しています。
We've uploaded a new video to our YouTube page. Our teachers explain a Japanese proverb.
https://www.youtube.com/watch?v=35wCb5pPWBU
秋といえば・・・
最近、大阪はとても涼しくなり、もうすっかり秋です。
今日は、ＯＢＫＧの近くで見つけた「秋」をご紹介します。
秋といえば紅葉を思いつく人が多いと思いますが、
実は、秋は「食欲の秋」と言われるほど食べ物がおいしい季節なんです。
OBKG付近のコンビニでも、秋を感じるお菓子をたくさん見つけました。
サツマイモ、カボチャ、栗…全部秋のおいしい食べ物を使ったお菓子で、
学生のみんなにも大人気です。
季節によって材料が変わるお菓子。
日本に来たら、ぜひ探してみてください。
Speaking of fall...
Recently, Osaka has become cooler and it really feels like fall.
Today, I will talk about "fall" that we found around OBKG.
When you say "fall", many people think of the leaves changing colors, but, actually, fall is the season of appetite because of food tasting more delicious during this season.
At the convienence store near OBKG, we found many snacks that make you feel autumn. Sweet potato, squash, chestnuts, ... all delicious fall foods that are used in the snacks that are popular with our students.
Ingredients for snacks change with the seasons.
When you come to Japan, please search for them!
日本語のマンダラート＠オンライン初級クラス
オンライン初級クラスでは、いままで勉強した語彙を活かすために、ZOOMのブレイクアウトルームを使ってグループ活動をしています。
今日は、日本語のマンダラートをしました。
真ん中のマスにある動詞を軸に周りの8マスにどんどん言葉を考えていくゲームです。今までに勉強した語彙や助詞を覚えているか、正しく使えるかがわかります。
オンラインなので直接会えないクラスメートですが、みんな力を合わせて一つの課題に取り組んでいます。
はやく同じ教室で一緒に勉強できますように。
Learning With Mandal Art in the Online Beginners Class
In the Online Beiginners Level Class, we did a group actitivity in the Zoom Breakout rooms using the Japanese learned until now.
Today, we did an activity using something called "Mandal Art." In the middle space, we wrote a verb and in the remaining 8 spaces, we thought about what words that would go along with that verb. In this way, we can see if the students are using the vocabulary and the adverbs they've learned until now correctly.
Despite the class being online and not being able to meet other classmates face to face, everyone worked together to complete the assignment.
I hope we can study together in the same classroom soon.
新聞記事を使った授業
今月、上級クラスで、新聞を読む授業をしています。
ある先生は「新興国のコーヒー需要が増えてコーヒー価格が高騰している」という記事を読んだあとで、JLPT風の設問を考えるという活動をしてくれました。学生たちは、正答を作るのを忘れたり、誤答を考えるのに苦労したり・・・となかなか苦戦したようですが、おかげで記事内容がよく理解できたと思います！
"Class using a newspaper article"
This month in the advanced class, we are reading newspapers.
After a teacher read the article "The Price of Coffee is Increasing After Demand Rises in Developing Countries" the students thought of questions made in the JLPT style. The students forgot to make correct answers and struggled with making incorrect answers, but thanks to their hard work, they were able to deeply understand the article!
留学生のプレゼンテーション
大阪府専修学校各種学校連合会主催の、「留学生のプレゼンテーション」が公開されました。大阪の専門学校のそれぞれの分野で活躍する留学生の紹介動画です。
本校からは、インドネシアの学生が参加しました。日本に来たきっかけ、大阪を選んだ理由、将来の夢、等を５分で語っています。彼女は、本校に入学して８ヶ月でJLPT N2に合格しました。少し緊張してますね＼(^o^)／
なお、日本語学校の参加は、本校１校です。
Foreign Student's Presentation
The Osaka Prefecture's Association of Universities and Techinical Colleges (Daisenkaku) has released the "Foreign Student's Presentation". It's a video highlighting foreign students who are active in various fields in Osaka's technical colleges.
An Indonesian student from our school participated in the video. She talks about the reason she came to Japan, why she chose Osaka, her future dream and some other topics for about 5 minutes. She received N2 of the JLPT only eight months after entering our school. She seems a little nervous! ＼(^o^)／
Out of all the schools participating, we were the only Japanese Language School.
https://www.youtube.com/watch?v=zh_GKgSrUCc
TKG
みなさんは、TKGを知っていますか？
TKGとは、「たまごかけごはん」のことです。
温かいごはんに生卵をまぜて、食べます。
生卵を食べるなんて、珍しい食文化ですよね。
日本では、安全に鳥を育てて、たまごも清潔にしているから
生でも食べられるんです。
とってもおいしいTKG。
みなさんも日本に来たらぜひ味わってくださいね。
Do you know about TKG?
TKG means "Tamago kake gohan" or "Raw egg mixed with white rice."
You mix a raw egg with some warm rice and eat it.
Eating a raw egg seems like a rare culture doesn't it?
In Japan, chickens are raised safely and eggs are kept very clean, so they are safe to eat even raw.
TKG is very delicious. Please try TKG when you come to Japan!
接続詞の授業
今日はクラスで接続詞の使い方を勉強しました。
「意味はわかる」「1文なら繋げられる」という学生は多いですが、「文章」を作るのはなかなか難しいようです。
授業では「うさぎとかめ」の物語を使って、学生たちにオリジナルストーリーを作ってもらいました。
ほのぼのとした話からジョークが入った話まで、おもしろい作品ができました。
繰り返し練習して、接続詞をマスターしてください！
Conjunctions Lesson
Today, the students learned about conjunctions. They said things like "We understand what it means" and "If it was only one character, we could do it", but it seems like making a full sentence was difficult.
In the class, the students used the old tale of "The Tourtoise and the Hare" to make original stories.
There were stories that were heartwarming and some that had some nice jokes. The students made some interesting stories.
Practice as much as you can and master conjunctions!
レベル分け試験
今日は、１０月生の入学日です。 明日からのオンライン授業のための、クラス分けテストを行いました。 来年６月には、日本留学試験、７月には日本語能力試験を受験しなければならないため、入国前にオンラインで授業を行います。
Today is the first day of school for the new October Students. We held a placement test to determine what class they will start in from tomorrow. Since the students must take the EJU test in June and the JLPT in July next year, the students must take online classes before they enter the country.
