震災情報
地震、放射能の多言語情報サイトを紹介します。
▼東日本大震災に関する被災者向け情報＜多言語版＞
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
▼原子力発電所被害に関する基礎知識【（独）放射線医学総合研究所より抜粋】
JAPANESE（日本語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_178.html
ENGLISH（英語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/basic_knowledge_about_radioact.html
CHINESE(中国語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_177.html
VIETNAMESE（ベトナム語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/nhng_kien_thc_c_ban_ve_linh_vc.html
KOREAN（韓国語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_176.html
RUSSIAN（ロシア語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/_c.html
PERSIAN（ペルシア語）《PDF》
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/Persian_GENPATSU.pdf
GERMAN（ドイツ語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/grundlegende_informationen_ube.html
ITALIAN（イタリア語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_170.html
ROMANIAN（ルーマニア語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/informatii_generale_cu_privire.html
FRENCH（フランス語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/connaissance_de_base_en_radiat.html
PORTUGUESE（ポルトガル語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/conhecimentos_basicos_sobre_a.html
SPANISH（スペイン語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/conocimientos_basicos_sobre_la.html
THAI（タイ語）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_173.html
▼仙台市からの緊急情報＜多言語版＞
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_166.html
外国人向けお役立ち情報（3月16日18：00更新）
東北関東大震災（東日本大震災・東北地方太平洋沖地震）
★地震情報（東北地方太平洋沖地震多言語支援センター）
http://eqinfojp.net/?category_name=chinese（中国語）
http://eqinfojp.net/?category_name=englis（英語）
http://eqinfojp.net/?category_name=korean （韓国語）
http://eqinfojp.net/?category_name=spanish （スペイン語）
http://eqinfojp.net/?category_name=portugues（ポルトガル語）
http://eqinfojp.net/?category_name=tagalog（タガログ語）
http://eqinfojp.net/?category_name=vietnam（ベトナム語）
http://eqinfojp.net/?category_name=thai （タイ語）
http://eqinfojp.net/?category_name=indonesian（インドネシア語）
http://eqinfojp.net/?category_name=easyjapanese (やさしい日本語）
http://eqinfojp.net/?category_name=japanese（日本語）
情報元、信頼性あり。有用な情報。
★情報ポータルサイト（気象庁） Site da Agencia de Meteorologia do Japao
http://www.jma.go.jp/jma/menu/jishin-portal.html（日本語）
http://www.jma.go.jp/jma/en/2011_Earthquake.html(英語）
★計画停電検索システム
http://machi.userlocal.jp/teiden/（日本語）http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php（英語）
★Earthquake updates for foreigners in Japan（Facebook）
http://www.facebook.com/earthquakeinfo.foreigner
●18カ国語の情報(NHK)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
中・英・日・アラビア・ベンガル・ビルマ・仏・ヒンディー・インドネシア・韓
・ペル・スペ・スワヒリ・タイ・ウルドゥ・ベト・ポル・ロシア
●地震発生時緊急マニュアル http://nip0.wordpress.com/about/
●多言語情報（多文化共生マネージャー全国協議会）
http://tabumane.jimdo.com/%E7%81%BD%E5%AE%B3%E6%83%85%E5%A0%B1/
http://tabumane.jimdo.com/
中・ポル・タイ・ベト・スペ・タガログ・インドネシア・英・日
http://eqinfojp.net/?category_name=portugues
英語 080-3503-9306 中国語 080-3691-3641
ポルトガル語 080-3486-2768 スペイン語 080-3464-7764
●被災者の安否確認（Google Crisis Response)
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
日・英・中（簡体字・繁体字）・韓国語・ポル・スペ
●定住外国人施策ポータルサイト（内閣府）
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html (日本語)
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html (英語)
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/port/index.html (ポルトガル語)
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/espa/index.html (スペイン語)
・上記の新着順にある、「東北地方太平洋沖地震に関する情報 （リンク集）」が
役立つ。政府機関、地方自治体、駐日大使館、 報道機関、支援団体のリンクが充実。PDF。
●多言語災害情報ツイートまとめ情報http://imperium-donuzium.org/
ツイッターやる人には便利。情報の信頼性は不確実なところもあり。
●被災者向け多言語音声情報（FMわいわい）
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
●参考：地震・災害時ストレス対処法（アメリカ心理学会）
http://apa.org/helpcenter/distress-earthquake.aspx（英文）
