過去の記事
2008 / 01 の記事
お帰りなさいＫｅｎちゃん//Selamat kembali!! Sdr.Ken
去年、夏の短期コースで勉強したインドネシアからの学生Ken Karada君が1月就学生として本校に帰ってきました。短期コースが終わった後も自分で日本語を勉強して、12月には能力試験2級にも挑戦したそうです。今年末の大学受験と1級を目標にがんばるつもりだそうです。彼の家族がどうしても私たちに会いたいと一緒に来日して来校した時、事務所のスタッフは思わず「お帰りなさいKenちゃん」と・・・
Sdr,Ken Karada yang belajar untuk kusus kilat pada musium panas tahun yang lalu, kembali lagi ke sekolah saya bagi . Dia belajar Bahasa Jepang sendiri sesudah pulang ke Indonesia, dan ikut Usian Kemampuan Bahasa Jepang lever 2 juga. Waktu keluarganya datang ke sekolah saya karena mau bertemu dengan petugas-petugas di kantor, semua bicara ”Selamat Kembali Ken-chan”
Guru Bahasa Jepang dan Konsultan Indonesia
Ny. Miyuki Inoue
卒業生を訪ねて
去年の暮、2006年に卒業した学生が進学した日本写真映像専門学校からお招きいただき、ホテル専攻の本校卒業生が卒業研修しているホテルを訪ねました。
日本写真映像専門学校へ進学したほとんどの学生がすでにホテルへの就職が決まり、嬉しさと専門学校のご指導、就職へのご協力に感謝の気持ちで一杯になりました。
ホテル玄関に到着すると、ホテル支配人様の計らいで、卒業生皆で出迎えに出ていてくれました。対面した瞬間には飛びつくように手を握られ、私も懐かしさで一杯です。
本校で勉強している頃は、甘えん坊だったり遅刻して厳しく叱られていた彼らが、きちんとスーツを着て流暢な敬語でホテルの中を案内してくれました。立ち居振る舞いもなかなかホテルマンらしく立派に見えるのは「親の欲目」でしょうか。彼らの一年数ヶ月の成長が胸に迫りました。
