個人レッスンを終えて、、
3月の中旬から、2ヶ月25回でベルギー人の方の個人レッスンをしていました。 昨日は最終日。25回だけということで、講師ができる限りの英語を使い、手作りの教材でがんばってきました。特に日本の奥様と3歳のご子息との会話を希望されていたので、大変工夫が必要でした。日本語は語尾によって男性と女性のことばや、ちょっとしたニュアンスが変わります。そういうこともよく理解されて、最後に「お世話になりました。とても楽しく日本語を勉強できました。」と言われたときはちょっと胸が熱くなりました。 オランダ語、フランス語、ドイツ語、そして英語が堪能な彼の「日本語はとてもきれいな言葉ですね。そして、おもしろい言葉ですね。」というコメントを聞いて、また日本語教師として日本語を考えてみようという気持ちになりました。
どうか、ベルギーに帰られても日本語を使ってくださいね。
