Happy St.Valentine’s Day!!
上級の学生たちと2回目の、そして最後のバレンタイン・デーを迎えました。
あと、１名のみ大学の発表待ちをしている状態ですが、あとの学生はみな大学に進学を決めました。充実したこの顔、顔、顔。もうすぐ卒業式。一緒に勉強したり、進学のために面接の指導をしたりした日々を思い出し、もう涙が出そうです。
Pada hari ini, kami merayakan St.Valintine’s Day yang kedua kali..dan terakhir.
Hanya satu orang saja sedang menunggu hasil usian untuk masuk Universitas, tetapi yang lainnya semua sudah menetapkan masuk Universitas yang level tinggi!! Tolong lihat muka-muka mereka・・・semuanya kelihatan enak!! Tinggalkan hari-hari satu-bulan saja sampai upacara tamat. Dari sekarang saya merasa sepi sekali sambil mengingat kembali hari-hari yang belajar bersama-sama dan membimbing usian lisan untuk masuk Universitas……
Guru Bahasa Jepang dan Konsultan Indonesia
Ny. Miyuki Inoue
