日本語問題集 » 誤文訂正

誤文訂正

これは実際に学生が作った短文ですが、間違いがあります。
なんとなく変だな、と思いませんか。

どこがどう間違っているか、考えてください。

 『　わたしは研究室のドアを開けたとき、知らない男は立っていた。　』

解答・解説は↓

--

正しくは、
　『　わたしが研究室のドアを開けたとき、知らない男が立っていた。　』

 ≪　解説　≫
　まず、わたしは、と書き始めたら「わたし」は文の最後の動詞や形容詞、名詞（述語）の主語にもなります。（「、」の後ろに別の主語が無い場合）※１

　　わたしは立っていた？　違いますね。

この「わたし」は前件の開けたときの、動詞「開ける」の動作をした人であり、「とき」を説明する*連体修飾の中の主語です。連体修飾の中の主語に「は」は使いません。

 *連体修飾（れんたいしゅうしょく）…名詞を説明する部分。

　　ｅｘ，料理は　おいしい。
　　　　　どんな料理？　母が作りました。　
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　母が作った　料理　は、おいしい。
　　　　　　　説明　⇒　名詞
      　（連体修飾）

※１の説明
ｅｘ．わたしは学校へ行くとき、いつも駅前でジュースを買う。
　　　　「、」の後ろにわたし以外の主語は無い。

　　　　わたし→行く・買う

ｅｘ，わたしは知らなかったが、夜中に雨が降った。
　　　　　「、」の後ろは雨が主語

　　　　わたし→知らなかった　　わたし→降った×（雨→降った）

 また、「は」の後ろが大事な情報で、「が」の前が大事な情報です。※２　　　　
この文の「知らない男」と「立っていた」では「知らない男」が大事な情報なので、知らない男　が　になります。
 ※２の説明

ｅｘ．だれが北野さんですか　→　わたしが北野です。（わたしです）

ｅｘ．お名前は？　　　　　　→　わたしは北野です。（北野です）

 この他にも、「は」と「が」の使い分けにはいくつかの規則があります。

コメント