似ているけれど・・・
次の三つの言い方、どんな気持ちで言っているのでしょうか。
① これ、いいじゃない。
② これでいいんじゃない。
③ これはいいんじゃない。
違いが分かりますか?
解説はこちら↓
① の「これ、いいじゃない」は相手の提案や見せたものに対して良い評価をしています。例えば、「部長、今度の企画、こんなのはどうでしょう」(企画を渡す)→(部長が読む)「これ、いいじゃない。今回はこれでいこう」語尾は下げます。
② の「これでいいんじゃない」は、不足な部分がある(かもしれない)が、OKだろうという判断です。例えば、「面接にはリクルートスーツって本に書いてあったんだけど…」「今着ている服、地味だし学生らしいから、これでいいんじゃない」語尾は上げます。
③ の「これはいいんじゃない」は、『これ』は要らないのではないか、という判断です。例えば、「後輩に大学の場所を聞かれて地図書いてあげたんだけど、交通費も計算して書いといてあげた方が親切かなあ」「彼、一年も日本にいるのよ。甘やかしすぎでしょ。交通費の計算って…これはいいんじゃない」語尾は上げます。
言い方によっては違う意味になることもありますが、声の調子や相手の表情が手掛かりになります。
